4 avr. 2012

Omédéto Florian & Mari, congratulations !

Mariage le 08/04/2012 à Hamamatsu au Japon:
une belle famille japonaise adorable, des cerisiers en fleurs (Sakura) ... magnifique !

   

La cérémonie religieuse du mariage traditionnel au Japon vient plusieurs semaines, voire plusieurs mois, après le mariage civil (qui n'est lui qu’une simple formalité). Les traditions shinto perdurent : on continue de se marier au sanctuaire selon le rite shintoïste (神前結婚 / shinzen kekkon). Pour cela, la mariée (嫁 / yome) se fait aider pour sa préparation physique. On l’habille d’un kimono à manches longues (白無垢 / shiro-muku) et de sandales appelées zori. On lui applique ensuite un maquillage blanc sur le visage et le cou, pour avoir le teint pâle. Elle utilise les fameux 油取り紙 / aburatorikami, petits papiers matifiants qui permettent les retouches sur le visage. Le marié, lui, est traditionnellement habillé en noir et sombre.